在光影交错的午后，我们继续漫步于这座法式轻奢别墅的绮丽梦境。拾级而上，来到了三楼，仿佛进入了一个专属的梦幻世界。这里是主人的私密领地，一个融合了多种功能的大套间。
On a sunny afternoon with light and shadows interwoven, we continue to stroll through the magnificent dreamscape of this French light-luxury villa. We climb the stairs and arrive at the third floor as if entering an exclusive fantasy world. This is the owner’s private domain, a large suite that combines multiple functions.
云上雅居，私享天地
归家之路，需仪式感铺陈，长长的过道，不仅是空间的转换，更是风景的序章。主人套间，以木之灵韵，编织一场视觉盛宴。木材于此，运用至臻，每一寸都散发着温润与雅致。
The way home requires a sense of ceremony. The long corridor is not just a transition of space but a prelude to a beautiful view. The master suite, with its wood charm, weaves a visual feast. The wood here is used to perfection, every inch exuding warmth and elegance.
推开精致的木门，一股淡雅木香与午后暖阳悠然相遇。步入主卧室，空间以温润木材为基调，其质感恰似主人性格，内敛中蕴含不凡风度。阳光透过轻盈的纱帘，温柔地洒在木质地板上，光影交错间，每一缕光线都仿佛在低吟浅唱，讲述着关于自然与生活的和谐共生。
Opening the exquisite wooden door, a subtle scent of wood mingles with the gentle afternoon sun. Stepping into the main bedroom, the space is dominated by the warm texture of wood, which reflects the owner's reserved yet extraordinarily graceful personality. Sunlight filters through the light curtains, casting gentle rays on the wooden floor. The interplay of light and shadow sing softly, narrating the harmonious coexistence of nature and life.
起居室与主卧室以一扇轻盈之门悄然相隔。大落地窗如诗般镶嵌于一侧，邀请自然的温柔光线与无垠景致悠然入室，为这方天地披上一层梦幻的纱幔。另一侧，格栅木饰面与整体色调和谐共鸣，营造出一种雅致与宁静。
A light door quietly separates the living room and main bedroom. On one side, a large floor-toceiling window is poetically embedded, inviting gentle natural light and boundless scenery into the room, draping the space with a layer of dreamlike veil. Conversely, the wooden grille echoes harmoniously with the overall color palette, creating a sense of elegance and tranquility.
在这片淡雅之中，一抹红色的单人位沙发犹如火焰般跃动，它不仅是一个座位，更是空间中的点睛之笔，以其独有的热烈与不羁，唤醒了周遭的每一份沉寂，让这份宁静中不失生动与活力。
Amidst this serenity, a single red armchair stands out like a dancing flame. It is not just a seat but a highlight of the space. With its unique warmth and boldness, it awakens every bit of silence around, adding vitality and liveliness to the calmness.
在主卧的私密领域，卫生间以灰白色调铺陈出一片宁静的净土。大理石洗手池台面，如晨雾轻抚的湖面，双台盆设计并立其间。下方的柜体，每一个线条都透露出不凡的质感与工艺，静默中彰显主人对生活品质的不懈追求。而那一方独立浴缸，宛若月色下静泊的白舟，邀你沉入无边的遐想，享受身体与心灵的双重洗礼。
In the private domain of the main bedroom, the bathroom is a serene haven in shades of gray and white. The marble countertop of the sink resembles the surface of a lake touched by morning mist, with a double sink design standing side by side. The cabinet below reveals exceptional craftsmanship and quality in every line, silently showcasing the owner’s relentless pursuit of life’s finest qualities. Like a white boat resting under the moonlight, the freestanding bathtub invites you to immerse in endless reverie, enjoying both physical and spiritual cleansing.
黑白交织，高雅不凡
当仪式感成为生活最细腻的笔触，衣帽间便是那抹点亮日常的璀璨星光。它不仅是衣物与配饰的栖息地，更是自我宠爱、心灵栖息的秘境。每位女孩的心中，都藏着一个关于衣帽间的梦——那里，化妆品井然有序，衣物与包包如艺术品般陈列，静待每一次华丽登场。步入其间，是对自我风格的颂歌，每一天，都以最优雅的姿态，迎接世界的喝彩。
When ceremony becomes the finest touch of life, the walk-in closet is the sparkling star that brightens the everyday routine. It is a sanctuary for clothes and accessories and a secret haven for self-indulgence and peace of mind. Every girl dreams of a walk-in closet—a place where cosmetics are neatly organized, clothes and bags are displayed like works of art, and the closet is ready for each grand entrance. Stepping inside is like singing a hymn to personal style, greeting the world’s applause with elegance every day.
黑白交织的衣帽间，以金属线条勾勒出简约而不失高级的轮廓，细微之处彰显奢华品味。空间开阔有序，衣物在此自由呼吸，尽显主人非凡格调。
The walk-in closet, woven with black and white, outlines a simple yet sophisticated contour with metal lines, reflecting luxurious taste in every detail. The spacious and orderly space allows clothes to breathe freely, fully displaying the owner’s extraordinary style.
衣帽间的中岛台，宛如一件精美的艺术品。线条流畅自然，似灵动的音符在空气中跳跃。轻轻抽拉，顺滑无阻，仿佛时间都在这流畅的动作中变得温柔。玻璃的台面，清透而璀璨，宛如一泓宁静的湖水，倒映着珠宝的光芒。下方的抽屉里，珠宝安静陈列，展示着它们的璀璨与华贵。
The island in the closet's center is like a fine piece of art. Its lines are smooth and natural, like musical notes dancing in the air. The drawers glide open effortlessly as if time itself softens in a seamless motion. The glass countertop is clear and bright, like a tranquil lake reflecting the brilliance of jewelry. Jewels are quietly displayed inside the drawers, showcasing their splendor and luxury.
玫瑰木的温润与零度哑光工艺的细腻，在衣帽间的一隅交织出一种低调的奢华。这不仅是对材质的极致尊重，也是对细节的精心打磨。
The warmth of rosewood and the subtlety of zero-degree matte craftsmanship intertwine in the corner of the closet, creating a sense of understated luxury. This is a profound respect for materials and a meticulous refinement of details.
精心雕琢的书房，格栅工艺的书柜以其独特的格调成为焦点。每一道光线透过窗帘的缝隙，都似乎在诉说着时光的故事，与书柜的纹理相互映衬，营造出一种静谧而深邃的学习氛围。绿色沙发随意而优雅地置于其间，不仅彰显出主人对生活的热爱，更使整个空间充满了舒适。
In the meticulously crafted study, the bookcase becomes the focal point with its unique grille design. Every beam of light passing through the curtains seems to tell the story of time, echoing the textures of the bookcase and creating a tranquil and profound study atmosphere. The green sofa, placed casually yet elegantly, reflects the owner's love for life and fills the space with comfort.
逸趣闲庭，悠然自适
家中负一楼，灯光柔和，音乐低沉，是一个放松身心的好去处。无论是与朋友小酌，还是独自享受一部电影，都能让人忘却一天的疲惫，沉浸在这个专属的休闲空间。在这里，时间仿佛慢了下来，让人可以尽情享受生活的每一刻美好。
The basement of the house has soft lighting and low music, making it a perfect place to relax. Whether having a drink with friends or enjoying a movie alone, one can forget the day's fatigue and immerse in this exclusive leisure space. Time seems to slow down here, allowing one to savor every beautiful moment of life.
穿过前厅幽径，红酒雪茄吧悄然展露风华。一侧长桌，如月光下的溪流，静静铺展，静候着主人的每一次品味时光。品一口佳酿，吸一口醇厚雪茄，此刻的悠闲与尊贵，尽在不言中。
Passing through the serene hallway, the wine and cigar bar reveals its charm. A long table on one side stretches out like a stream under the moonlight, waiting quietly for the owner to savor each moment of pleasure. A sip of fine wine, a puff of a prosperous cigar, the leisure and nobility of this moment are beyond words.
另一侧，深色墙面沉稳而内敛，壁炉静默伫立，仿佛一位沉睡的守护者，等待着某个温馨时刻的唤醒。一旁的陈设柜，柜门上的花纹繁复而精致，如同古老的秘密，在光影中若隐若现，引人遐想。
On the other side, the dark walls are steady and restrained, with the fireplace standing silently like a sleeping guardian, waiting to be awakened by a warm moment. The display cabinet beside it, with intricate and delicate patterns on the doors, is like an ancient secret, faintly visible in the interplay of light and shadow, evoking imagination.
微醺是对生活的温柔抵抗，柔黄的灯光里，充斥着橡木和酒品的芳香，私人酒窖是主人品味、奢华、地位的象征。每一滴佳酿，在恒温恒湿的庇护下，悠然熟成，静待开启那一刻的醇厚与芬芳。
A slight intoxication is a gentle resistance to life. In the soft yellow light, the private wine cellar symbolizes the owner's taste, luxury, and status, filled with the aroma of oak and spirits. Each drop of fine wine, aging leisurely under constant temperature and humidity, waits to unveil its richness and fragrance.
多功能娱乐影音室，是放松与欢聚的绝佳之地。环绕立体声，仿佛置身现场，每一刻都震撼心灵；高清巨幕，细腻画质，让每一个细节都栩栩如生。一键切换，从电影到游戏，从K歌到聚会，随心所欲，尽享无限可能。这里是私人娱乐王国，让快乐无界，畅享非凡。
The multifunctional entertainment and media room is ideal for relaxation and gathering. Surround sound makes one feel as if they are in the live scene, and every moment is a soul-stirring experience; the high-definition giant screen, with its fine image quality, brings every detail to life. With one-touch switching from movies to games, from karaoke to parties, you can enjoy infinite possibilities at will. This is a private entertainment kingdom where happiness knows no bounds and extraordinary joy is freely enjoyed.
回望整个空间，木材作为贯穿始终的元素，以其独特的质感和温暖的色彩，为家中增添了无尽的生命力。它不仅是建筑的一部分，更是自然与人文的桥梁，承载着时间的痕迹和匠人的情感。
Looking back at the entire space, wood is a consistent element, and its unique texture and warm color add endless vitality to the home. It is not just part of the architecture but also a bridge between nature and humanity, carrying the traces of time and the emotions of artisans.
▽▽▽
△ 平面图
项目信息
木作品牌：Sacucci首席公馆
Project Brand: Sacucci
设计单位：深圳市广出装饰设计顾问有限公司
Project Company: Guangchu Zhuangshi
主案设计：刘斌
Chief Designer: Bin Liu
木作设计师：张小锋
Wood designer：Xiaofeng Zhang
木材材种：美国红樱桃、玫瑰木、加拿大硬枫
Wood essence: American red cherry、 Rosewood、Canadian hard maple
涂装工艺：植物油、零度哑、水性漆
Painting: Vegetable oil、Zero-degree matte paint、Water-based paint
唯一制造商：南通飞云工艺家具有限公司
The sole manufacturer：Nantong Feiyun Craft Furniture Co., Ltd.
项目摄影：单行道摄影-朴言
Photographer：Pu yan
文案撰写：云镜传媒
Copywriter：Cloud Mirror Media
▽▽▽
Chief Designer
--
设计师简介：
華人典範國際典範設計師大獎
粵港澳大灣區設計風雲人物
資格等級：高級室內建築師
畢業院校：魯迅美術藝術學院環境藝術系
創始人/設計總監：深圳市廣出裝飾設計顧問有限公司
上海申出建築裝飾設計有限公司
瀋陽盛出設計顧問有限公司
个人履历：
2023 粵港澳大灣區設計風雲人物
2022 法國設計年度影響力封面人物獎
2020 義大利IDA國際設計大獎 TOP10人物獎
2020 第八屆金創意獎 年度十大傑出中青年設計師
2020 第八屆金創意獎 樣板房空間/國際創新設計獎
2019 華人典範國際典範設計師大獎
2019 金創意設計獎-專業設計類-國際創新設計獎
2018 第五屆TOP10 品質和平 年度優秀設計師獎
2018 最具影響力室內設計機構
2017 澳門國際設計大師邀請賽 酒店會所空間實例類金獎
2017 TOP100中阿國際影響力設計師大獎
2017 年度中國·上海室內設計年度人物
2017 年度中美國際設計大獎-國際創新設計大獎
2017 亞太空間設計年度評選·空間藝術大師獎
2016 中國上海設計行業發展貢獻人物
2016前獎項未計入……
------
